I first heard the term “mondegreen” when watching Australian TV music quiz show “Spicks and Specks”. A mondegreen is… a mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near-homophony, in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song;…